Lazy hands make for poverty, but diligent hands bring wealth. University of nebraska press, lincoln and london, 2005. Isiro loko didocalculation is the master of bleeping 2. The handbook of yoruba religious concepts by baba ifa karade, olodumare.
I will say to the lord, my refuge and my fortress, my god. Yoruba proverbs handbook download ebook pdf, epub, tuebl. Following oyekan owomoyelas introduction, which provides a framework and description of yoruba cultural beliefs, the proverbs are arranged by theme into five sections. When translated into greek and latin, the title took on different forms. Yoruba by proverb to further propagate the culture, traditional and language of the yoruba people of nigeria and the diaspora. The book should prove a handy reference to anyone on the go. Washing ones hands before meals is both a health requirement and a mark of social grace. May 04, 2016 how to play the yoruba proverbs on the talking drum using the diactiric marks.
The conference hall of the centre for international advanced and professional studies ciaps came alive thursday as the director of the centre, professor anthony kila, unveiled a book titled owe. Warning against adultery my son, pay attention to my wisdom, turn your ear to my words of insight, that you may maintain discretion and your lips may preserve knowledge. It is written in standard modern yoruba orthography, offering both the contracted and uncontracted forms of the entries, with fastidious attention to tonal language. The paperback of the yoruba proverbs by oyekan owomoyela at barnes. While he is very committed to african culture and values, he is also keen on. This is the collection of yoruba proverbs for yoruba people only. This colorful, wonderfully illustrated book of proverbs from yoruba has unique sayings as well as sayings that are found all over the world in different societies. The context of usage is key to an understanding of proverbs generally, and yoruba proverbs in particular. Proverbs was almost excluded from the bible because of its contradictions the result of the book s origins as not just an anthology but an anthology of anthologies. One of the unique features of our book is that we arranged the proverbs according to life cycle, in sections including, birth, childhood, love, marriage, and intimacy, challenge, and death.
Proverbs 10 niv proverbs of solomon the proverbs of. Few days ago, i promised to come up with some superlovely yoruba proverbs and here i am with them. A collection of over five thousand yoruban proverbs arranged according to theme. The recording is dramatized, from the king james bible.
This definitive source book on yoruba proverbs is the first to give such detailed, systematic classification and analysis alongside a careful assessment. The reader is told, for example, both to not answer a fool according to his folly, according to 26. Yoruba proverbs yoruba proverbs oyekan owomoyelauniversity of nebraska. And this ethnic group not only happens to be a highly populous one, its also one of the major ethnic groups in. This book, an expository compilation of yoruba proverbs, volume 2, the second part of a two volumes book, is essentially based on yoruba proverbs compiled. Some proverbs in the book have a dodgy origin not quite sure they are yoruba originated but they are all very interesting. But yoruba proverbs relating to health matters can do more.
Ashanti, yoruba, swahili, and zulu proverbs lifelines. Yoruba proverbs contains 20 proverbs from the yoruba tribe in west africa. The leopards stealthy gait is not a result of cowardice. Kila discusses a broad collection of yoruba proverbs to give us a unique insight into their complex and impressive culture.
Oyekan owomoyela at the university of nebraska lincoln. The holy bible book 20 proverbs kjv dramatized audio. So some yoruba proverbs and idioms should be found on every social media page of a nigerian person as it shows wisdom. Yoruba proverbs and their contexts by ayo faleti paperback. The proverbs have been listed alphabetically to make it easy to search for and find specific proverbs. He who dwells in the shelter of the most high will abide in the shadow of the almighty. But nevertheless, we still have the dominant tribes which are the hausas, yorubas, and igbo. Each proverb is presented in yoruba with a literal english translation, followed by a brief commentary explaining the meaning of the proverb within the oral tradition. Yoruba is handsdown one of the most populous ethnic groups in nigeria. Readers will find in the book, preceded by two earlier proverb collections and one trickster tales. Discover delightful childrens books with prime book box, a subscription that delivers new books every 1, 2, or 3 months new customers receive 15% off your. The author has the meaning of the proverb next to it, which makes it easier for children to understand it properly.
An original and intelligent introduction to yoruba culture and beliefs. For more ashanti, yoruba, swahili, and zulu proverbs, as well as proverbs from africa and all over the african diaspora, please see lifelines. Collectively, they form a genre of folklore some proverbs exist in more than one language because people borrow them from languages and cultures similar to theirs. It has different answers to important questions in their religion and wise words. This collection of yoruba proverbs is the most complete and authoritative study that has ever been made available to the reading public and the scholarly community. Proverbs are often metaphorical and use formulaic language. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. Yoruba proverbs handbook provides over 2,500 yoruba proverbs along with their concise english translations in a clear, breezy and easytoread style. Concept publications, 2004 proverbs, yoruba 121 pages. They are a quick, deep and effective way of passing messages in such a way that joining a thousand sentences together sometimes cant.
Yoruba proverbs is hardly a book to be read beginning to end. And this ethnic group not only happens to be a highly populous one, its also one of the major ethnic groups in the country. One thousand yoruba proverbs and their translations in. This is the holy book of proverbs, known simply as the proverbs.
Yoruba proverbs handbook download ebook pdf, epub, tuebl, mobi. The yoruba great fathers in the past composed these proverbs based on their wisdom, deep thoughts, observations and. For the lips of the adulterous woman drip honey, and her speech is smoother than oil. Readers will find in the book, preceded by two earlier proverb. Yoruba culture proverbs is a compilation of common yoruba proverbs. For more proverbs and for information on lifelines. See more ideas about wise words, quotations and life quotes. Aseju ni irun aya, irun abe titohairy chest is oversabi, pubic hair is enough 3. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. It is also committed to a search for love and wisdom, which is evident in the first novel published in the yoruba language d. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus. The lord does not let the righteous go hungry, but he thwarts the craving of the wicked. How to say hello in nigerian easiest way these three tribes are mostly the most populous in nigeria with.
It has different answers to important questions and wise words. Yoruba proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand yoruban proverbs that showcase yoruba oral tradition. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. So i present to you this interesting topic on yoruba proverbs owe yoruba, indeed the nigerian culture is very much vast and wide with each tribes having its own laws and traditions. See more ideas about yoruba proverbs, proverbs and march for our lives.
Online edition of the fist section of proverbs collected, translated and explained by dr. Vintage yoruba proverbs owe ile yoruba is a collection of wise sayings from yoruba tribe of west africa featured with english translation for the understanding of global readers. List of major owe yoruba, more than 50 yoruba proverbs and meaning. Some yoruba proverbs and idioms should be found on every social media page of nigerians as they shows real wisdom. Children will enjoy guessing the meanings of each proverb and reading possible meanings. Proverbs no doubt are a part of what makes the yoruba language very rich. Fine condition book in fine condition dust wrapper. Full of wisdom and lyricism, it is a classic heritage from the heart of africa. It is the aim of this book to promote yoruba language by bringing into bold relief the beauty of yoruba proverbs. Proverbs 5 niv warning against adultery my son, pay.
Children will find this book very interesting and educative. Mar 21, 2020 list of major owe yoruba, more than 50 yoruba proverbs and meaning. This definitive source book on yoruba proverbs is the first to give such detailed, systematic classification and analysis alongside a careful assessment of the risks and pitfalls of submitting this genre to the canons of literary analysis. Some superlovely and hilarious yoruba proverbs you would. How to play the yoruba proverbs on the talking drum using the diactiric marks. A wise son brings joy to his father, but a foolish son brings grief to his mother.
Owe ile yoruba some lovely yoruba proverbs and their meanings. You can also learn the yoruba words for some common domestic items and parts of the body. Contains 128 printed pages of text with monochrome illustrations throughout. Owe ile yoruba some lovely yoruba proverbs and their. Yoruba proverbs are wise sayings passed through generations to teach historical lessons, highlight good morals, and instil social values. One thousand yoruba proverbs and their translations in english. Illgotten treasures have no lasting value, but righteousness delivers from death.
More information about this seller contact this seller 2. Occasions translated similarities between igbo and yoruba proverbs by solomon amadiume and a great selection of related books, art and. Resort to proverbs, writes professor owomoyela in his introduction to this impressive book, is the most important and most effective strategy the yoruba have devised to optimize the efficaciousness of speech. Yoruba proverbs by oyekan owomoyela, paperback barnes. Obviously aimed at the specialist and it is hard to imagine any west african university department not getting a copy, it nevertheless also offers the casual reader considerable rewards. Resort to proverbs, writes professor owomoyela in his introduction to this impressive book, is the most important and most effective strategy the. The yoruba expression, e g n gb, meaning literally, e g n the incarnated spirit of the ancestors has appropriated it, is a way of saying, it is lost to people. An expository compilation of yoruba proverbs, volume 2 j y. Each proverb is colorfully illustrated and translated to english. A digital project of the electronic text center of unl libraries.
235 1075 307 1064 737 533 108 499 705 1020 247 928 1247 1359 872 1639 1207 775 785 752 298 349 908 1220 273 435 265 1054 42 805 852 1248 1159 1047 808 461 259 1491 254 1395 237 602 566